آل فانتوم ALPhantom
هل حالفكَ الحظّ؟
.حاول تفقّد سجلّات الإنتربول أو حتّى سجلّات شُرطة ساردينيا
هل تُطابق تلك البصمات أيّ سجلّات؟
.لا فائدة. لا مُطابقات
.حتّى لَو امتلكَ الزّعيم سجلّاً سابقاً، من المُحتمل أنّه تأكّد من مَسحه
...لكن لابدّ من أن يكون في مكانٍ ما
لهذا حاول قتل
.ابنته خوفاً من أن يعرف أحدٌ كيف يبدو
لِمَ لا نبحث في سجلّات المَوتى؟
.رُبّما زيّف الزّعيم مَوته
.لنُجرّب
.لا يُمكننا السّماح له بالإفلات بهذا
.قبل قليل، لفترةٍ قصيرةٍ فقط، شعرتُ بنفس ما شعرتُ به في البُندقيّة
...من اقتربَ من أباكيو كان
.أبي
.قتلَ هذا الرّجل أباكيو بيَديه
هل تعنين بأنّ الزّعيم هُنا، تريش؟
.نعم
.لا أعرف مكانه الآن، لكنّه قريب
!بوتشاراتي
!لَيس الآن
إن لَم نعرف هويّة الزّعيم بالتّأكيد
.و نقتُله، سنخسر
!يجب أن نتتبّع هويّته أوّلاً
.لا مُطابقات
.لا فائدة... الزّعيم دقيقٌ جدّاً
...من المُستحيل تتبّعه أكثر
!هذا لَيس صحيحاً
.لَقد تتبّعتُموه بالفِعل
ماذا؟
.كلّ ما تبقّى الآن هو إيجاد طريقةٍ لهزيمته
!الحلقة 29: الوُصول إلى المُدرّج الرّوماني
إنتظرتُ طويلاً جدّاً
!أشخاصاً من أمثالكم، من سيفعلون كلّ شيءٍ بإمكانهم لتتبّع هذا الرّجل
صرير
!تتبّعنا شخصٌ بدلاً من ذلك
!جورونو، إقطع الإتّصال، بسرعة
!إنتظروا! لا تقطعوا اتّصالي
!أنا إلى جانبكم
تُريدون أن تهزِموا ديافولو، صحيح؟
ديافولو؟
.أرجوكم صدّقوني
عرفتُ في أعماق قلبي بأنّ شخصاً
.يُريد هزيمة ديافولو سيظهر في نهاية المَطاف
.لهذا أبقيتُ هذا الخطّ مَفتوحاً دائماً
...إنتظرتُ طويلاً جدّاً
.إنتظرتُ لأعوام، يملأني الأمَل
!أنا إلى جانبكم
.لا أعرف بشأن ذلك
ديافولو؟
مُجرّد قولكَ ذلك الإسم
.لا يضمن بأنّكَ إلى جانبنا
.جورونو، إقطع الإتّصال
!يُمكن للستاند خاصّته تخطّي الزّمن
هل عرفتُم ذلك؟
بالرّغم من ثِقتي
.بأنّكم على عجَلٍ لاكتشاف هويّته بسبب مَعرفتكم بهذا
...إنّه إلى جانبنا
.هذا الرّجل إلى جانبنا
.لا يُمكن لأحد أتباع أبي أن ينجو بعد مَعرفته لقُدرة الستاند خاصّته
.أُسكتي، تريش
.لا يُمكننا أن نكشف المزيد عنّا بعد
.حسناً. لنَسمع ما لَديك
.أوّلاً، أخبرنا باسمك
.إسمي لَيس مُهمّاً
.جسدي في وَضعٍ يمنعني من القِتال
.المُهمّ هو سواء كان بإمكانكم هزيمته في الوَاقع أم لا
.قُدرته على مَسح الزّمن تخلو من نِقاط الضّعف
،وَاثقٌ من أنّكم تُخطّطون لاغتياله
!لكنّكم ستفشلون بالتّأكيد
هل تعني بأنّكَ تعرف طريقةً لهزيمة الزّعيم؟
!الكينغ كريمسون خاصّته لا يُقهر
.لكنّني أعرف عن احتمالٍ طفيفٍ لهزيمته
.هذه مُجرّد احتماليّةٍ مع ذلك
.سيكون عليكم الحصول على تلك الإحتماليّة
الحصول عليها؟
!تعالوا إليّ. تعالوا إلى روما
!إن فعلتُم هذا، سأُعطيكم تلك الإحتماليّة
هل تظنّنا سنذهب إليكَ حقّاً؟ .لا نعرف حتّى إن كان بإمكاننا الثّقة بك
.وَاثقٌ من أنّ بعضكم على الأقلّ يعرف ما هو هذا
صرير
...هذا
!السّهم
!على الأقلّ، يُشبهه تماماً
لِمَ هو معك؟
.سأُخبركم بهذا لاحقاً
.يجب أن تأتوا إلى مَوقعي لتأخذوا هذا
.لا يعرف طريقة استخدام هذا السّهم الحقيقيّة
.هذا السّهم لا يُوقظ فقط قُدرات الستاند بالآخرين
.يحوي حِكمةً خفيّة
.سأُخبركم بها
.تعالوا إلى روما
.هذا السّهم سيهزِمه
!إنّه أملكم الأخير و الوَحيد
!هاي، أنتُنّ
!ماذا تظنّون بأنّكنّ تفعلنَ بالإجابة على هاتفي؟
!ذلك الإتّصال لي
!أعطِه لي! أيّتها الشّقيّة الغبيّة
!مرحباً؟ نعم، معكَ دوبيو
.هذا غريب، دوبيو
ما هو، أيّها الزّعيم؟
.بوتشاراتي و طاقمه
.فقَدوا أباكيو، لذا يُفترض أن يكونوا في حيرةٍ بشأن ما سيفعلونه الآن
.لكن الأمر لَيس كذلك
.هرَبوا دون أيّ تردّد
.صعدوا ذلك القارب و لَديهم هدَفٌ مُحدّد
.تحرّى الأمر
.عُد إلى مَوقع أباكيو الأخير و ابحث في الأرجاء
.هناك خطبٌ ما
أبحث في الأرجاء؟
لكن ما الذي يُفترض بي البحث عنه؟
ينشأ الخوف
.من الماضي الغير مُتوَقّع
هذا ما كنتُ أخشاه
.منذ اكتشافي أنّ لَديّ إبنة
.لا شيء مُريب، أيّها الزّعيم
.دُمّرَ التّمثال، لكن هذا كلّ شيء
.أعرف، يُمكنني أن أرى
.أولئكَ الخوَنه... لا شكّ في ذلك
.إكتشفوا شيئاً لا أعرفه
إكتشفوا شيئاً؟
ماذا يُمكن أن يكون؟ .لَم يملِكوا وَقتاً لهذا
!إنّه شيءٌ لَم أتوَقّعه أبداً
.هذا يكفي، دوبيو
.إتبعهم على الفور
.يجب أن تقوم بتتبّعهم بنفسك
!نعم، سيّدي
...أيضاً
...تشوكولاتا و سيكو
.إجعلهما يُوقِفا بوتشاراتي و طاقمه
.لَم أرغب بطلَب المُساعدة من حُثالةٍ مثلهما، لكنّني لا أملك خياراً آخر
.هذه هي المرّة الأخيرة
.إسمع جيّداً، دوبيو .يجب أن يقوم الشّخص بتدمير ما يُخيفه
.هذه هي اللّحظة
.يجب أن نتجاوز هذا الآن، مهما كلّف الأمر
.هذا مَعنى أن تكون حيّاً
من بحقّ الله هو ذلك الرّجل الذي بانتظارنا في روما؟
هل يُمكننا أن نثِق به حقّاً؟
.من يدري؟ لكن قرّر بوتشاراتي بأنّنا سنذهب
أيّ خياراتٍ أُخرى لَدينا؟
.دعوني أُخبركم قِصّةً صغيرةً من الماضي
.في غرينلاند، يُوجد مكانٌ يُدعى كايب يورك لا يعيش فيه إلّا الأسكيمو
.المكان شهيرٌ بسبب وُجود حُفرة سُقوطٍ صنعها نيزكٌ فيه
.يُقال بأنّه سقطَ قبل آلاف الأعوام
...عام 1978
رجلان من فريقٍ كان يقوم بالمَسح بحثاً عن الموارد الطّبيعيّة في حُفرة السّقوط
.أُصيبا بمرَضٍ مَجهول
،إنتهى الأمر بكِليهما بأن غطّت البُثور جسديهما
.و في نهاية المَطاف، ماتا و هُما يبدوان مثل صلصة الطّماطم
علاوةً على ذلك، أطلَق أحدهما فجأةً بالخطأ صعقةً مثل مُسدّس الصّعق من إصبعه
.و أحرق بالخطأ بِضعةً من أصابع الطّبيب الذي كان يُعالِجه
،بعد تحرٍّ لاحق، إكتُشفَ بأنّ فايروس
بعُمر عشرات ألاف الأعوام، كان مُحتجزاً
.داخل النّيزك في حُفرة السّقوط
.رُبّما طار ذلك الفايروس إلى هُنا في النّيزك
فايروس؟
ماذا بشأنه؟
!تتبّعتُه
!هذا السّهم مَصنوعٌ من نفس مادّة النّيزك الذي وُجِدَ في كايب يورك
قبل قُرون، رجلٌ تاق لامتلاك القوّة المُطلَقة كالتي يملكها الأسياد
.إكتشف أمر هذه الصّخرة و صنعَ منها سِهام. هذا أحدها
.هذا الفايروس القاتِل يذبح الكائنات الحيّة بشكلٍ اختياريّ
."هذه نظريّةٌ تُدعى بـ"التّطوّر الفايروسي
،مُعظم من يلتقطون هذا الفايروس سيموتون
.لكن يملك بعضهم شيئاً يسمح لهم بالنّجاة
،و كما لَو كان يُكافئهم
.يمنحهم هذا الفايروس قُدرةً حياتيّةً جديدة
.تمّ إثبات هذا بالفِعل، بأجسادكم
...إذاً هذه هي حقيقة الستاند
.هذا أصل و مَبدأ ذلك السّهم
.فهمت. فهمتُ هذا الآن
لكن ما هي طريقة استخدام السّهم السّرّيّة
الذي يُفترض بنا الحصول عليه؟
.لا يُمكنني إخباركم حتّى تأتوا لرُؤيتي في روما
.علاوةً على ذلك، يُمكنني فقط إخبار أحدكم عن ماهيّتها
.لأنّه لا يُمكن لأحدٍ آخر اكتشاف أمر هذه القوّة السّرّيّة
،لكن حال مَعرفتكَ للطّريقة
.أضمن بأنّها ستُوصلكَ إلى بُعدٍ آخر
.هذه هي الطّريقة الوَحيدة لهزيمة الكينغ كريمسون
.لا ضمانة على أنّ قِصّتكَ حقيقيّة
.لكن إن سمعَ الزّعيم بهذا، سيقتُلكَ بالتّأكيد
.سأثِق بك
كيف تُريد أن نلتقي؟
.تعالوا إلى المُدرّج في روما
.عندما تصلون، ستعرفون
.لَن يهمّ وَقت وُصولكم .سأكون بالإنتظار
.سيُكشَف كلّ شيءٍ هناك
!هيّا الآن! قِف، سُحقاً
!إخرَس! سأتبوّل
!بجِدّ
!سأفعلها
!هذه لَيست دورة مياه
!لا مِرحاض هُنا
.هذا هو، هُنا
!سُحقاً، هذا يُعطي شُعوراً جيّداً
!سأفعلها
.لنصعد الشّاطئ حال مُغادرة هذان الثّملان
.ثمّ سنحصل على سيّارةٍ على الفور
.من هناك، سنصل روما خلال 45 دقيقة
.حسناً، فهمت
.توقيتٌ مِثاليّ
.القمَر يختبئ خلف الغُيوم أيضاً
.أُنظُر، ميستا
.يُوجد بعض الثّملين النّائمين هناك أيضاً
سُحقاً! هل كانت هناك حفلةٌ ما اللّيلة أم ماذا؟
.هيّا الآن! سنقع في مُشكلة
!تعال
!أفلِتني
!قلتُ بأنّني سأفعلها، لذا سأفعلها، سُحقاً
!لا يُمكنك! هذا لَيس المِرحاض
.هل ترى؟ إنّه هُنا
.هاي
كيف يُفترض أن أصِل إليه هكذا بحقّ الله؟
كيف يُفترض بي فتح سحّابي؟
!ما-ما هذا بحقّ الله؟
!لا تلمسني
دفق
!ماذا يحصل؟
!تلك هجمة ستاند
!ماذا؟
!كانوا يُراقبونا !يُوجد عدوٌّ هُنا
.إسمع جيّداً، سيكو
.أكثر ما عليكَ القلَق بشأنه هو أن تفرَغ البطّاريّة
.الإكتشاف لاحقاً بأنّه لَم يُسجّل سيُغضبني أكثر من أيّ شيءٍ آخر
هل أنتَ وَاثقٌ من أنّه يُسجّل؟
.مُمتاز
.يتوَقّع إيكتاف المُستقبل قبل بضع عشراتٍ من الثّواني ستتمكّن من رُؤية ما سيحصل في المُستقبل كما لَو كنتَ .تُشاهد لَقطةً على التّلفاز يُمكنكَ أيضاً رُؤية ما سيحصل بعد الزّمن المَمسوح، و .المُستقبل الذي تمّت رُؤيته في اللّقطة لَيس خاطئاً أبداً
.تشوكولاتا، بالـ34 من العُمر. طبيبٌ سابق
.قبل عامين، جعلَ مريضاً يموت بسبب خطأٍ بسيط
.حال طرده من المَشفى، إستقبلَته باشين
،يُمكن اعتباره كنُخبةٍ فاشل
.لكن عرف الزّعيم طبيعته الحقيقيّة بعد أن أصبح مُستخدِم ستاند
.لَم يكُن خطأ مُمارسة
.قتلَ مَرضى مُتعمّداً
شخّصَ عدداً لا يُحصى من الأشخاص الذين كانوا بأتمّ الصّحّة كمَرضى
.و أجرى عمليّاتٍ جراحيّةً لهم
.كان يُقلّل المُخدّر ليستيقظ المَرضى خلال العمليّة الجّراحيّة أيضاً
.منذ طُفولته، حصلَ دائماً على أعلى العلامات
.عندما كان في الـ14 من العُمر، تطوّع للإعتناء بالمُسنّين
مع ذلك، في الوَاقع، كان يُعطي
.عقاقير مَجهولةً للمُسنّين الذين اعتنى بهم
...أيضاً
.عائلتكَ تكرَهك
.لَن يأتي أحدٌ لزيارتك
،كان يقول مثل هذه الأُمور يوميّاً
.ممّا يقود الآخرين للإنتحار
،على رُفوف الكُتب خاصّته في المنزل
كان لَديه 25 شريط فيديو لتعابير وُجوه المُسنّين التي أظهروها
.عندما أخبرَهم بتلك الأشياء
،بعد أن قاد 9 مُسنّين للإنتحار
.قرّر أن يُصبح طبيباً
.أكثر ما أحبّه تشوكولاتا كان مُراقبة الآخرين يموتون
.السّبب خلف أنّه أصبح طبيباً كان ليتمكّن من مُراقبة ألَم و مَوت الآخرين
،خلال مُراقبة مَوت أحد
،شعرَ بأنّه أسمى من بقيّة البَشريّة
.و شعرَ كما لَو أنّه فهمَ حقّاً عِلم نفس الجّنس البَشريّ
.كان شريك تشوكولاتا الوَحيد هو سيكو
.الشّيء الوَحيد المَعروف عنه هو أنّه كان مريضاً سابقاً لتشوكولاتا
.لسببٍ ما، ينسجمان، و يتبع سيكو أوامر تشوكولاتا فقط
،حتّى من بين مُختلَف مُستخدِمي الستاند داخل باشين
.يبرز هذا الثّنائيّ كزوجٍ من الوُحوش
.هذان هُما تشوكولاتا و سيكو
.يبدو بأنّهم يتّجهون إلى روما، أيّها الزّعيم
.وَصلَني خبرٌ للتّوّ بأنّهم وَصلوا إلى قرية صيدٍ مَحلّيّة
.إسمع جيّداً، دوبيو
.إجعل تشوكولاتا يُوقِف و يقضي على بوتشاراتي و طاقمه
.لكن... يجب أن تلحق بأولئكَ الـ2، مهما كلّف الأمر
.أولئكَ الـ2... حسناً
،من النّادر أن أشعر بالإشمئزاز من الآخرين
.لكن تشوكولاتا هو أسوأ حُثالةٍ على وَجه الأرض
.سيُثير فوضى في روما على الأرجح قبل أن ينتهي
إذاً تظنّه سيتصرّف باهتياج؟
.لهذا ستلحق بهما، دوبيو
.يجب أن تُسيطر على الوَضع في النّهاية
،يجب ألّا تسمح لأولئكَ الـ2 باكتشاف أنّ تريش تعرف
.أو ما يبحث عنه بوتشاراتي و طاقمه في روما
.أنتَ الوَحيد الذي يُمكنني الثّقة به
.هل تفهم؟ أنتَ الرّقم 1
.فهمت، أيّها الزّعيم
.لهذا أعيش
أعتذر، هل كان ذلك الإتّصال طويلاً جدّاً؟
.شُكراً جزيلاً، أيّتها الصّغيرة
أمم، مرحباً؟
!ما ذلك بحقّ الله، ميستا؟ متى أصابكَ هذا؟
قعقعة
!لَيس لَديّ فِكرة
!أسرِع و جِد المُستخدِم فقط، نارانتشا
!إعرف مكان العدوّ
!المُفجّر الصّغير
!هذا سيّء! يُوجد الكثير من المَدنيّين الذين سقطوا بالفِعل
!مَدى العدوّ هو القرية بأكملها بالأساس
وَرّط الأبرياء بهذا في الوَاقع؟
...هذا سيجعل البحث عن المُستخدِم
!سُحقاً! لا يُمكنني التّمييز بينهم
!إشرَح الوَضع، ميستا
.بدأت يدي تُخرِج فُقّاعاتٍ فجأة
.لَيس لَديّ فِكرةٌ متى أصابني هذا الشّيء
...إنّه كالعفن تقريباً ...إنّه يجعل جلدي يتشقّق
!يبدو كما لَو أنّه يخرُج من تحت جِلدي
!نفس الشّيء خرجَ من القُرويّين، و قد تداعَت أجسادهم
!هـ-هذا سيّء، بوتشاراتي
.لا يُمكننا صُعود الشّاطئ
.يستحيل أن نتمكّن من صُعود الدّرج و الوُصول إلى مَوقف السيّارات
.من الأفضل لنا الإبتعاد عن الشّاطئ على القارب حاليّاً
هل تُوجد أيّ إشاراتٍ للتّنفّس على الشّاطئ؟
!لا أحد على الشّاطئ
!إنتظر، بوتشاراتي
.حتّى نعرف ما الذي هاجَم، من الخطِر جدّاً التّحرّك
!أعرف بأنّنا إن صعدنا الشّاطئ، سنُهاجَم من هذا الشّيء الغريب
!جورونو
فوووش
!إنّه عليّ؟
...هذا
!مـ-من أين يُهاجِم بحقّ الله؟
!مـ-ميستا
!تمسّك بي
!ميستا! لا تمُدّ يَدك
!هذا الستاند يملك شيئاً كالمِفتاح يُعطيه الفُرصة للهُجوم
فُرصةٌ للهُجوم؟
ماذا يعني ذلك؟
!حال إخفاضي ليَدي، بدأ الهُجوم
بالتّفكير بالأمر، ظهرَت الفُقّاعات على يَدي
.بعد أن انحنيتُ لأخذ مُسدّسي من جزمَتي
.قفزَ ذلك الثّمل عن الدّرج و هُوجِم
دفق
...نزلَ الآخر عن الدّرج
.و قفزَ نارانتشا إلى الأسفل إلى القارب
!!فوووش
تهديد
إذاً يبدأ الهُجوم عندما تنزل أجسادنا إلى مَوقعٍ أدنى؟
...لـ-لكن
تهديد
غوووش
...بهذا المُعدّل، ستُصبحون
.إنّه لا ينزل
.لا ينزل إلى القارب ليُنقِذ الآخر
...أظنّه أدركَ الأمر بالفِعل
...بالضّبط كيف
.يعمل الغرين باين خاصّتي
...عفن
...قرأتُ عن هذا سابقاً
.يُوجد نوع عفنٍ مُحدّدٍ يقطن داخل حشرَة
.عندما تتحرّك تلك الحشرة إلى مَوقعٍ أدنى، يتفشّى داخلها و يقتُلها
.الفِطريّات المُسبّبة للأمراض، و فِطريّات اليَرقة
!هذا يُشبه ذلك كثيراً
!إن تحرّكتَ إلى مَوقعٍ أدنى من مَوقعكَ الأصليّ، يستجيب و يُهاجِم
!هذا ستاند
لِمَ قد يعمل هكذا بحقّ الله؟
!لزيادة مَدى الستاند أكثر حتّى
،كما ينتشر العفن من داخل الحشرة الميّتة
.تصنع الجّثث المزيد من الجّثث
.إن تحرّك الآخرون أبعد قليلاً قبل الموت، سيزداد مَدى العفن أكثر فقط
.هذا ما يُريده بالضّبط
.لأنّ قُدرة الستاند هي إرادة المُستخدِم الغير وَاعية
!تسلّق للأعلى، نارانتشا
!غادر القارب و عُد إلى الشّاطئ
!ميستا
!بسرعة! تقدّم أكثر
!قدَمي
!إرمي السّلَحفاة، نارانتشا !إرمها نحو ميستا
سقوط
.حسناً، نارانتشا
!هذا مِثاليّ. ذلك المَوقع جيّد
بانغ
!أنتَ و السّلَحفاة في المَوقع المِثاليّ
بوووم
!يي-هاو
!أحسنت، ميستا
.مادمنا نتحرّك إلى الأعلى، لَن تبدأ هجمَته
.عادوا للصّعود
.تمكّن جميع أولئكَ الأوغاد من العودة إلى الشّاطئ دون أن يموت أيٌّ منهم
.مُثيرٌ للإهتمام
.جيّد. عظيم
الحلقة 30: غرين باين و الملاذ، الجّزء 1